The other thing I think this committee would like to know is, if you're flying internationally, will there then be two lists that you have to check against, a Canadian list and the list of the country you're destined to go to?
On June 14th, 2007. See this statement in context.