Thank you very much, Diane.
Mr. Chairman and members of the committee, I apologize. We're really rushing through this, but we're trying to give you a bit of flavour.
I'd like to give the last five minutes of our brief time to Chantal Bernier.
On June 5th, 2006. See this statement in context.
June 5th, 2006 / 3:55 p.m.
Deputy Minister, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Thank you very much, Diane.
Mr. Chairman and members of the committee, I apologize. We're really rushing through this, but we're trying to give you a bit of flavour.
I'd like to give the last five minutes of our brief time to Chantal Bernier.
See context to find out what was said next.