I'd like to call to order this sixth meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security. Pursuant to Standing Order 108(2), briefings on the public safety and national security are going to be our focus of attention today.
I'd like to welcome our witnesses to the committee. We look forward to the information they will convey to us.
I would like to introduce at this time Suzanne Hurtubise. I will give her the liberty of introducing her colleagues and then making a presentation, which I understand will be approximately 15 minutes. If anybody else has another presentation, that person could follow you up and do that. Then, of course, we'll go the official opposition for the first round of questions.
For your information, questions usually are around seven minutes, including the answers, from the opposition parties and the government in the first round; thereafter we go to five-minute rounds. If it's really engaging and we're getting a lot of information, we do stretch the rules.
Suzanne, go ahead.