Mr. Chairman, I would like to ask a technical question. I will spare you a debate. I am withdrawing the motion I already tabled and am replacing it with this one. I was told that I really must table it. I sent it to the clerk, it was translated and the clerk has it. I'm giving you a notice of motion for the next sitting, and I have sent you that notice.
On June 7th, 2006. See this statement in context.