Minister, there has been a lot of talk about savings through the amnesty. As a result, I imagine that the amnesty was taken into account when the figures provided here were prepared. If we look at the section for the Canadian Firearms Centre, we see under "Registration, licensing and supporting infrastructure," that you expect to spend some $78,270,000 over the next year, whereas last year this function cost $82,284,000. So there are savings of $4,014,000. Does that correspond to the amount that you expect to save?
On June 7th, 2006. See this statement in context.