Yes, Mr. Ménard, there will be a further $10 million reduction. The amount for this year, which is $83,595,000, will be reduced by $10 million, and this will appear in the estimates this autumn, in accordance with the government's commitment.
On June 7th, 2006. See this statement in context.