Garry Breitkreuz at the Public Safety and National Security Committee

Conservative

The Chair Conservative Garry Breitkreuz

I was going to give Mr. Norlock another question, but I think we're completely out of time.

I'd like to thank our witnesses for the information they have given us today. I appreciate their coming to the committee.

Thank you, Mr. Minister and all of the people for the meeting.

For the rest of you, if you could just remain for a minute, we want to decide whether we're going to meet Monday.

Monsieur Ménard, you had interrupted the meeting. Do you wish to discuss your issue on Monday?

See context to find out what was said next.