Just to go back, I'd be interested to see what Monsieur Ménard brings forward, but I recognize that people could use their whole seven minutes. I just don't think it's the function of this committee to produce householders for its members. I guess I've watched too many people just produce householders in their posing or positing of questions that really aren't questions; they're articles for householders. So it's not a particularly useful use of time when it's limited anyway and when we're trying to get in an extra question.
On November 13th, 2007. See this statement in context.