Mr. Therrien, would it be correct to say that it would not actually prevent the investigations from going on but it may affect the subsequent admissibility of that evidence in a court of law?
Evidence of meeting #10 for Public Safety and National Security in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.