I think they do contradict each other in that Mr. Ménard's motion essentially says that information obtained by torture would otherwise be reliable. So you cannot have—
On December 6th, 2007. See this statement in context.
On December 6th, 2007. See this statement in context.
December 6th, 2007 / 5 p.m.
Acting Assistant Deputy Attorney General, Citizenship, Immigration and Public Safety Portfolio, Department of Justice
I think they do contradict each other in that Mr. Ménard's motion essentially says that information obtained by torture would otherwise be reliable. So you cannot have—
See context to find out what was said next.