While I am familiar with what you are quoting from, a number of the witnesses who appeared before us made that very point quite clearly. They felt that since we did go to the trouble and time of hearing from them, they felt that the standard to which they were being held would be clarified by this.
I think Mr. Ménard's amendment is supported by many of the witnesses we heard from.
Thank you.