A point of order, Mr. Chair.
We counted four votes in favour, and you said there were three. There was Penny, Ms. Brown, Ève-Mary and myself. Ms. Thi Lac is listening to the interpretation, and there is always a delay.
On December 6th, 2007. See this statement in context.
December 6th, 2007 / 4:30 p.m.
Bloc
Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC
A point of order, Mr. Chair.
We counted four votes in favour, and you said there were three. There was Penny, Ms. Brown, Ève-Mary and myself. Ms. Thi Lac is listening to the interpretation, and there is always a delay.
See context to find out what was said next.