Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

I have already sent my motion to amend clause 4. I will take less time.

Take a breath. I know you are all intelligent and you can apply the arguments I have already made, but this is a different problem. The amendment is longer, so I will make the argument...

I move that Bill C-3, in Clause 4, be amended by replacing lines 35 to 41 on page 3...