Now we have some amendments that have been submitted for clause 4. BQ-2 is on the second page of your package. Not all the amendments are in the package, but this one is in the package.
Monsieur Ménard, would you like to propose your amendment, and then we'll open it up for discussion.