Ms. Thi, did you raise your hand? Did she raise her hand? Okay. The clerk has corrected me; it's four. Maybe it takes some time for the translation to come through, so people didn't raise their hands in time. That's fine. It'll be four in favour, five opposed.
Do you still wish to propose amendment BQ-3, Monsieur Ménard?