Did you all get that through the translation? Okay.
Monsieur Ménard, you had indicated you wanted to raise an issue.
On December 7th, 2007. See this statement in context.
On December 7th, 2007. See this statement in context.
December 7th, 2007 / 9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Did you all get that through the translation? Okay.
Monsieur Ménard, you had indicated you wanted to raise an issue.
See context to find out what was said next.