Garry Breitkreuz at the Public Safety and National Security Committee

On December 7th, 2007. See this statement in context.

December 7th, 2007 / 9:30 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Garry Breitkreuz

We will make that change, Monsieur Ménard, that you're about to raise here. We can take it for granted that the change will be made. Okay? Bien sûr.

Mr. MacKenzie, do you have a translation for “and resources” that you added to your motion?

See context to find out what was said next.