As I indicated earlier, I'd be happy to provide a written response to the honourable member's question.
With respect to a priorities plan
If I understood the translation correctly,
there is a report on plans and priorities from the RCMP that will be tabled by the Minister of Public Safety. I'm not exactly sure on the timing of that report, but it is an annual report.
With respect to other priorities, when I hear the honourable member's question, what comes to mind, I guess, are our intentions with respect to change management. As I indicated in my opening remarks, we have tasked the assistant commissioner--who's been asked to head up this change management team we're establishing--to develop an action plan.
I'm not exactly sure what the timeframe would be for that plan, so if that's what the honourable member is looking for, we'd be happy to provide you with information on that in due course. But it will take some time for us to develop that plan.