Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Elliott, for appearing before us.
Between 1994 and 1997, undercover agent Blundell was accused of sexual assault against four of his colleagues of the feminine gender. These assaults, which ranged from touching to complete intercourse, had taken place within the framework of police operations in Calgary. These incidents gave rise to several disciplinary procedures in court. The case is now closed. This is not what I want to speak to you about.
After these procedures, the commissioner asked Chief Superintendent Mr. Atkins, accompanied by Sergeant Harmes, Ms. Carole Piette and Mr. Emond Harnden, to carry out an administrative review of the disciplinary measures involving Sergeant Blundell. The group produced a lengthy 114-page report containing 11 recommendations.
Could you tell me what concrete measures have been implemented after these recommendations?