Monsieur Ménard, I understand that these in camera meeting minutes will be kept with the clerk of the committee until the end of the parliamentary session and then they will go to the archives. Did you understand something different? They will not be destroyed. They will become part of the archives. Okay? All right.
We're going to add now “and that the research staff be allowed to have access to them”, or whatever wording is appropriate. So all we have to do is add “members and staff of the committee”.