The next one is on motions:
That a notice of two working days shall be required for any substantive motion to be considered by the committee; And that the period of notice be calculated from the time the motion has been distributed to the members of the committee by the Clerk of the Committee; And that the motion shall be distributed to members in both official languages; And that all motions received by the Clerk shall be placed upon the agenda of the first committee meeting following the period of notice.
Is that clear to you?
One question I have on the wording is whether the motion is deemed distributed before it is translated. Does it have to be in the hands of the committee members before we start counting the two working days? Is that clear?