Thank you, Mr. Chair.
I have about three or four questions. My first two questions are to either Dr. Butt or Dr. Hall.
Do you know the percentage of people who at any one time would be likely to be suffering from cardiac arrhythmia, just in their walking around time, that hasn't been diagnosed, hasn't been serious enough to be diagnosed?
Second, while I understand that a post-mortem would not show whether somebody had suffered from cardiac arrhythmia, if there were medical backup and somebody could get a monitor on as soon as the person was subdued, would we be better able to then tell whether there was a causal relationship between cardiac arrhythmia and death?
Dr. Savard, perhaps the same question can go to you and Dr. Lapierre. I rather laughingly said one day that I supported entrepreneurship for women, that I thought it was wonderful, but I had never envisioned it to be “Taserware” parties. In point of fact, that's exactly what we're seeing in the state of Arizona: “Taserware” parties, just as we saw Tupperware parties.
I asked, “What if somebody uses it on children?”, and people said that could never happen. Well, there are now stories coming out--either it's being used in a school, or a parent has bought it and it's being used against a child. That is absolutely terrifying to me. It's a question I'd be interested in having Dr. Lapierre respond to.