I'll go through this slowly.
The amendment would come in after the word “study” in the first line in English. It would be “That the Public Safety and National Security Committee study the issues arising out of the”--and then continue with the motion--“incident involving the tragic death of Robert Dziekanski.” Did I get that right?