Order. We're now in public.
This is the Standing Committee on Public Safety and National Security, meeting 31. We are dealing with the motions from Monsieur Ménard.
The introduction of that motion will not be on the record, but I think the committee is well versed with the issue now. There has been some discussion here about which motion to bring forward.
Do we just want to continue with this motion?