I have a question for Mr. Ménard.
You talked about the craftiness of children who are able to access their parents' credit cards. What would stop them from forging a document, a letter, from their parents? I don't know if this is going to solve a whole lot. If these kids want to do something, it's going to be difficult.
But that's just a little aside.
(Motion negatived)