Mr. Chairman, that is not an amendment, but would be a translation error. The French text does contain the word "notamment", and I pointed out earlier that that word had not been translated.
On June 2nd, 2008. See this statement in context.
On June 2nd, 2008. See this statement in context.
Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC
Mr. Chairman, that is not an amendment, but would be a translation error. The French text does contain the word "notamment", and I pointed out earlier that that word had not been translated.
See context to find out what was said next.