My only comment on Mr. Ménard's remarks is that he mentioned that we had talked about it at one point. Listen to these things that are being said: it was talked about a long time ago, and we're not sure if it was implemented. So solutions have been discussed.
Do the solutions fall on deaf ears? That's my question back to you.
We are coming to you. I came here, and I'm showing you documents. We are working hard to try to address these things by coming forward with documents.
Was it implemented? He doesn't know. Do we know if it was implemented? It almost seems like it probably wasn't. We wouldn't be in this situation if something had been implemented a long time ago.
Thank you.