Thank you for your kind words, Monsieur Ménard. I remember meeting you several times before, with former Grand Chief Joe Norton.
To answer your question, I believe the relationships that have been built and the agreements that have been signed trilaterally between us—as Quebec and through Canada—have worked well for the benefit of everyone involved. There have been recent events that show this. There is cooperation. We are law-abiding citizens, depending on what we consider and what you consider that term to mean.
The developments in recent years have been good for both nations in Quebec, and we're still willing to contribute and provide assistance when necessary. We'd like it to be built on and established even further. Because the report is federal at this time, maybe further cooperation among us would help alleviate some of those external concerns from the RCMP.