Thank you again, Mr. Ménard.
I just have a comment on your first statement. I couldn't agree with you more on putting policy aside and starting over, in your own words, to where we need to a conclusion on this. We do take it very seriously, and, again, we acknowledge your words.
You are correct in stating that back through the late nineties and into early 2000, and in regard to Mr. Chevrette, there was at least some form of discussion as to where it would go. Again, I think that may be part of the solution, such that the duties, taxes, tariffs, and everything else that are to be paid, or the industry would be mandated to pay, should go back to the first nation community. As I said earlier, and Cheryl reiterated, we are part of the problem, and thus we need to be part of the solution.
That is only part of it, though, because we do realize that there are health factors here. To move forward as well, I think Canada should make a further commitment to give back more to the health ministries in terms of where some of those dollars need to go, because the taxes are so high—and maybe not only on tobacco, but on other products as well.