Hang on a minute. There's too much noise in the background. We'll ask our members from the government side and from the opposition side to conclude their handshakes here.
I'd like to bring this meeting back to order. Mr. MacKenzie and Monsieur Ménard, please, let's resume the meeting here.
We'll go in camera shortly, but for now, Mr. Brown has an issue he'd like to raise.
Continue, Mr. Brown.