If it was something that would go back to Privy Council, it would go through the commissioner's office. However, it could come in at any level. Any member of the public could complain to any member of the RCMP and it could work its way up. Once a decision is made that PCO needs to be notified, it would go through the commissioner's office.
On June 10th, 2008. See this statement in context.