From my experience, what would happen is that the American authority would rely on the Canadian authority to have conducted the security clearance and the background check in advance. Therefore, when the Canadian authorities vouch for that person, the green light is given.
On June 10th, 2008. See this statement in context.