Mr. Ziyaad Mia at the Public Safety and National Security Committee

I'll keep it short.

Mr. Ménard, I see your point that you would have some information that you wouldn't use in the legal proceeding, that you would use for public safety. I see your point, and it gets into that moral dilemma.

I would have to err on the side of the legal principles, only because in society we balance risk. Every day we take risks. We could keep this society 110% secure, but even in the engineering of this building, there's a risk of a few percent that this will just fall down. At some point, we draw the line. I would err on the side of sticking to our fundamental principles, because once we water them down, we've started to set the agenda to move away from them.