Our focus isn't so much on the issue of training. It's clearly the individual who already chooses their own lawyer, and in proceedings, individuals do have representation. As we all know, there's a group of lawyers in Canada who have developed considerable expertise and specialization in national security cases in an immigration context, so individuals concerned are probably most likely going to look to that group and emerging lawyers who continue to develop expertise. The key would be that they need to obtain the necessary security clearance so that they can get access to the information, subject to whatever undertakings are necessary, and, as I said, there are precedents throughout the Canadian legal system of those kinds of models working, including in the national security context.
On December 5th, 2007. See this statement in context.