Mr. Ménard, the translator cannot hear you. Can you move closer to your microphone? They're not getting the full message.
Go ahead, Mr. Boudjenane.
On December 5th, 2007. See this statement in context.
On December 5th, 2007. See this statement in context.
December 5th, 2007 / 4:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Mr. Ménard, the translator cannot hear you. Can you move closer to your microphone? They're not getting the full message.
Go ahead, Mr. Boudjenane.
See context to find out what was said next.