Seconded by Mr. Norlock.
Are there any further motions for the election of the first vice-chair? There being no other motions, I declare Mr. Holland duly elected first vice-chair of the committee.
We will now proceed to the election of the second vice-chair, who must be a member of the opposition.
Monsieur Ménard.