Thank you, Mr. Chair.
Good morning, ladies and gentlemen. You have given us a lot of information and a lot of questions have come up. I have two quick questions for you.
Last March 5, the executive director of the Security Intelligence Review Committee, Susan Pollack, came to this committee. I asked her if CSIS had used, or still uses, information obtained by torture. She answered, a little timidly, I felt, that, on occasion, CSIS does use information obtained by torture.
I would like to know if you have any information to confirm that, despite the reports that have been produced and the recommendations that are still not implemented, CSIS or the RCMP still, occasionally or regularly, use information obtained by torture in their investigations? If so, are those agencies simply subcontracting torture?