Thank you.
Gentlemen, thank you for appearing before us today. I respect the fact that you are representing the institutions you belong to and that you are senior enough in your organizations that you are appearing before a standing committee of the House of Commons.
I hope you respect the fact that I am representing my constituents, one of whom was detained and tortured, most likely as a result of some of the deficiencies in your organizations. That is why I am here today. Mr. Justice Iacobucci did indeed find that the agencies, particularly CSIS and the RCMP, were deficient in your actions, and most likely those inefficiencies, deficiencies, and failures led to the detention, and likely to the torture, of several men.
I'm wondering if today you are in agreement with Mr. Justice Iacobucci's recommendations.