Yes. We're here to talk about the action taken on the Iacobucci and O'Connor reports. It was recommended that information obtained by torture no longer be used. Mr. Mourani is right when she tells you that we can't question them about the El-Maati case, for example, because it's before the courts. However, we want not only to know whether the officers received training or attended workshops and so on, but also to see whether, in practice, they have stopped using information obtained by torture. She cited a known example. I want to respect my colleague Mr. Rathgeber when he says that they aren't prepared to respond to that. I hope there aren't tens of cases or alleged cases in which torture was used to obtain information. There's only one that's known to the public; they therefore had to consider it in their preparation in order to convince us that they have taken the recommendations seriously and that they no longer use information obtained under torture even when it comes from the Americans.
On March 31st, 2009. See this statement in context.