If I could, sir, I would point out that one of the cardinal principles of public service is that one does not contradict the minister before a parliamentary committee. The minister has already spoken to the issue.
On April 2nd, 2009. See this statement in context.