But, Minister, the part of this that I'm not understanding is that Justice O'Connor was very clear. Essentially, his recommendations were echoed by Justice Iacobucci and all the other inquiries that I've mentioned. In fact, the Auditor General, in her recent report, also indicated that there is still not an adequate level of oversight of these bodies.
Why would you wait for yet another inquiry? Is the position that as long as there is an outstanding inquiry that's going to come to the same conclusion, you'd better not implement it just in case there might be some slight minor variance? This is something that two years ago the government said they would do. This is not something that is new.
While you say you are serious about it, how serious can you be if nothing has been done in two years and we're facing the same issues and the same recommendations tragedy after tragedy? What is it going to take?