In fact, the question I wanted to ask Ms. Bethell has already been asked by the New Democratic Party representative.
However, I would have liked you to elaborate a little more. I practised criminal law for more than 30 years. I was Quebec's minister of public security for a long time, and minister of justice as well. So I'm quite familiar with the subject. You said that more than half of sex offences are committed between people who know each other. I imagine your practice has given you more examples than that unwanted kiss at the Christmas or New Year's party.
Are there any other situations for which you believe registering sex offenders is not effective in solving other sex crimes that might be committed.