Absolutely, but in Quebec, and also in Ontario, a great number of technical improvements have been made to create economies of scale.
Since the year 2000, our unit costs have decreased considerably. However, because we have far more requests, the cost is obviously greater.
That said, we are not looking at an inordinate amount of additional funding to get up to date. These are not exorbitant amounts.