Before you respond, Ms. Stoddart, maybe I'll just add a couple of comments, to go into the recommendations you made, which I think are very good. Unfortunately a lot of them aren't new. We've seen a lot of them. So in the context of your response, could you address your recommendations and whether or not you feel there's any reason whatsoever that these recommendations should be held off for another inquiry?
I think Mr. Cavalluzzo made an excellent comment with respect to that. If a lot of these are implemented, particularly if the public complaints commissioner has the legislative power to actually be able to investigate, there won't be the need for all of these expensive inquiries that are going to be making the same conclusion.
Again, for the clarity of committee, on the recommendations you made, do you feel in any way that these have to be held back for another inquiry, such as the Air India inquiry?