In terms of the deterrent effect, given--as Mr. Ménard pointed out--that treating, especially pedophiles, is so difficult, I wonder if it would be useful if we could show statistically that the deterrent effect is there. Perhaps just the monitoring is enough to deter.
Sergeant Mascola, I have one more question.
In terms of accessing the registry, can you access it by a BlackBerry?