Thank you, Mr. Chair.
Thank you to both witnesses for your attendance here this morning.
Sticking with Mr. Ménard's questioning regarding programming and human resources, why, in your view, is Corrections Canada having such a difficult time recruiting and retaining psychologists and other competent staff to deal with the programs you say are so sadly missing? Is it a money issue? Is it a professional development issue?