Thank you, Mr. Chairman.
My question concerns the Correctional Service. The Correctional Investigator makes recommendations from year to year. When you read his report, you see that he makes the same recommendations from year to year.
What is the problem with his recommendations? Do you think they are bad, that he poorly analyzes the situations, that his recommendations aren't applicable or that you don't have the resources to implement them?