As with all matters of privilege, when the alleged breach of privilege is in committee and not in the House, which in this case I'm suggesting it is, the role of the chair of the committee is to report the breach of privilege to the Speaker at the first available opportunity and to ask the Speaker to take whatever actions he sees as appropriate.
On June 18th, 2009. See this statement in context.