You've heard Monsieur Ménard make a motion that we, in essence, suspend our deliberations today and allow for the minister to come before the committee.
As chair, I was wondering if any of the witnesses had any comments in regard to the concerns that Monsieur Ménard raised--geographical representation, that kind of thing. Do you wish at this point to make a comment? We will have to have discussion on the motion and then decide, but as the chair I was wondering if you had any comments in regard to that.