Yes, perhaps I could help out.
I'm not sure where you're looking, Mr. Ménard. If you're looking at Bill C-34, you are correct, it is a motion that would affect page 8 just after clause 10. It is of course not there, and this may be something the chair will be commenting on. It is an amendment to the Criminal Code provisions as they currently exist outside of Bill C-34.
The way it works right now, I'm told, is that the order is given to the local police force, who, of course, in turn forward it to RCMP officials. Out of an abundance of caution, this would simply ensure that it goes to both locations at the same time, to local police and to the RCMP officials at the registry. So it's no change in principle.